PRIVACY POLICY

PRIVACY POLICY La Campagnola

“Curiamo i tuoi dati come curiamo i nostri prodotti: con semplicità e rispetto.”

1. Chi siamo, come puoi contattarci e chi è il Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento è il biscottificio La Campagnola S.r.l., con sede in

Via Giovanni Paolo I, 132 – 84022 Puglietta – Campagna (SA) – P. IVA 04938560655.

Puoi contattarci all’indirizzo info@biscottificiolacampagnola.it

o per qualsiasi richiesta in materia di privacy a privacy@biscottificiolacampagnola.it

Telefono: +39 0828/49117 & Smartphone: +39 371 376 1357

E-mail generale: info@biscottificiolacampagnola.it

E-mail dedicata alla privacy: privacy@biscottificiolacampagnola.it

Se vuoi chiedere qualcosa, chiarire un dubbio o semplicemente capire meglio, puoi scriverci a:

privacy@biscottificiolacampagnola.it.

Non abbiamo un DPO (non è obbligatorio per la nostra attività, non rientriamo tra i soggetti per cui è

obbligatorio ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE 2016/679.), ma ci teniamo alla privacy come ci

teniamo alla qualità del nostro pane biscottato, se in futuro le nostre attività dovessero cambiare e

fosse necessario nominarlo, aggiorneremo subito questa sezione.

2. I dati che raccogliamo

Ogni volta che usi il nostro sito o fai un ordine, alcuni dati ci servono per far funzionare tutto.

Ecco, in breve, quali sono e a cosa servono:

Quando accade

Quali dati raccogliamo

Perché li usiamo

Ti registri o fai

un ordine

Nome, cognome, e-mail, telefono, indirizzo,

dati di fatturazione/spedizione

Per gestire e spedire l’ordine nel

modo giusto

Paghi l’ordine

Dati gestiti da PayPal o Stripe (noi non vediamo

i numeri della carta)

Per completare il pagamento in

modo sicuro

Ricevi la

spedizione

Indirizzo, telefono, eventuali note

Per permettere al corriere di

consegnarti il pane biscottato

Ti iscrivi alla

newsletter

E-mail e, se vuoi, preferenze di gusto

Per aggiornarti su novità e offerte

(solo con consenso)

Navighi sul sito

IP, tipo di dispositivo, cookie tecnici o statistici Per far funzionare il sito e capire

come migliorarlo

assistenza Ci scrivi per

Nome, e-mail, messaggio

Per risponderti e risolvere il

problema

 

Non raccogliamo informazioni inutili e non cediamo mai i tuoi dati a terzi per scopi commerciali.

Dati account e ordini (nome, cognome, e-mail, telefono, indirizzi, storici acquisti);

Dati di pagamento (gestiti da gateway come PayPal e Stripe, mai conservati dal sito);

Dati di spedizione (indirizzo, contatti, info per consegna);

Dati marketing/newsletter (solo previo consenso);

Dati di navigazione e cookie (IP, device, preferenze, tracciamenti anonimi).

3. Perché trattiamo i tuoi dati (finalità, basi giuridiche, tempi)

Ogni dato ha un motivo preciso per essere raccolto e un tempo limite di conservazione.

Ecco la nostra “ricetta” di trasparenza:

qui spieghiamo cosa facciamo con i tuoi dati, su quale base legale e per quanto tempo li

conserviamo. Quando un dato è obbligatorio, lo indichiamo chiaramente e spieghiamo cosa succede

se non lo fornisci.

In parole semplici: usiamo solo i dati necessari, per lo stretto tempo necessario, e sempre con una

motivazione chiara.

Finalità

Quali dati usiamo

Base

giuridica (art.

6 GDPR)

Quanto li teniamo

È

obbligatorio?

Cosa succede

se non lo dai

Navigazione e

sicurezza del sito

(sessione,

prevenzione

abusi)

Dati tecnici di

navigazione, IP, log di

sicurezza

Legittimo

interesse del

Titolare

Log tecnici: tempo tecnico +

max 12 mesi

Sì (tecnici) –

senza questi il

sito non

funziona

correttamente

Creazione e

gestione

dell’account

Nome, cognome, e-

mail, password

(hash), preferenze

Contratto o

misure

precontrattu

ali

Finché l’account è attivo;

chiusura →

cancellazione/anonimizzazio

ne

Facoltativo –

senza account

puoi

comunque

acquistare

come ospite

Ordini e

pagamenti

Dati anagrafici,

contatto,

fatturazione/spedizio

ne; esito pagamento

(no numeri carta)

Contratto

10 anni (obblighi civilistici e

fiscali)

Sì – senza

questi non

possiamo

concludere

l’ordine

 

Finalità Spedizioni, resi e

garanzie

Assistenza clienti

(e-mail/modulo

contatti/ordini)

Fatturazione e

adempimenti di

legge

Comunicazioni

operative (es.

conferma

ordine/spedizion

e)

Newsletter Marketing

personalizzato /

profilazione

“leggera”

Statistiche

anonime di

utilizzo (pixel

attuale; futuro

GA4 con IP

anonimizzato)

Antifrode e

sicurezza IT

Quali dati usiamo

Dati di consegna

(nome, indirizzo,

telefono), dettagli

ordine

Dati di contatto,

contenuto delle

richieste, riferimento

ordine

Dati fiscali, anagrafica

cliente/ordine

ordine E-mail, telefono, dati

E-mail, eventuali

preferenze Storici acquisti e

navigazione,

preferenze (se fornite)

Dati

aggregati/anonimizzat

i

Dati tecnici, esito

transazioni (no

numeri carta)

Base

giuridica (art.

6 GDPR)

Quanto li teniamo

Contratto

Tempo necessario alla

consegna/reso + prova

legale (fino a 26 mesi)

Contratto o

legittimo

interesse

Tempo tecnico di gestione +

max 12 mesi

Obbligo

legale 10 anni Contratto Tempo tecnico di invio e

prova

Consenso 24 mesi o fino a revoca

Consenso 12 mesi

Legittimo

interesse;

GA4:

Consenso

ove richiesto

Aggregati: continuativi;

GA4: secondo policy (es. 2

anni)

Legittimo

interesse

Tempo tecnico della verifica

+ max 24 mesi

È

obbligatorio?

Cosa succede

se non lo dai

Sì – altrimenti

non possiamo

consegnare o

gestire resi

Facoltativo –

senza dati non

possiamo

rispondere

Sì (di legge)

Sì – servono a

concludere e

aggiornarti

sull’ordine

Facoltativo –

senza

consenso non

inviamo

promozioni

Facoltativo –

il sito

funziona

anche senza

Facoltativo

per GA4 –

senza

consenso non

attiviamo

tracciamenti

non necessari

Sì (per

protezione

del servizio)Finalità Quali dati usiamo

Base

giuridica (art.

6 GDPR)

Quanto li teniamo

È

obbligatorio?

Cosa succede

se non lo dai

Gestione

richieste sui

diritti privacy

Identificativi,

contenuto della

richiesta

Obbligo

legale

Fino a 5 anni (prova

dell’adempimento)

Necessario

per evadere

la richiesta

Conservazione

delle prove di

consenso

(cookie/marketin

g)

Traccia tecnica delle

scelte (timestamp,

preferenze)

Obbligo

legale /

legittimo

interesse

6–24 mesi

— (tecnico-

amministrativ

o)

Tutela giudiziale

e gestione del

contenzioso

Dati strettamente

necessari al

contenzioso

Legittimo

interesse

Per tutta la durata del

contenzioso + termini di

legge

— (solo se

necessario)

Nota pagamenti: i dati della carta non passano dai nostri sistemi. Le transazioni sono gestite da

PayPal e Stripe, che ci comunicano solo l’esito e un identificativo della transazione.

Cosa significa in pratica

Obbligatorio vs facoltativo

Alcuni dati sono indispensabili per venderti e consegnarti i prodotti (es. indirizzo, recapito,

dati fiscali). Altri — come newsletter o marketing personalizzato — sono scelte tue: il sito

funziona ugualmente anche se dici di no.

Tempi chiari

Dove la legge lo impone (contabilità, fatture) custodiamo i dati per 10 anni. Per marketing e

profilazione rispettiamo durate brevi (24/12 mesi). Alla scadenza eliminiamo o

anonimizziamo.

Controlli antifrode

Servono a proteggere clienti e azienda: verifichiamo anomalie, non prendiamo decisioni

automatizzate che producano effetti legali.

Statistiche e GA4

Oggi utilizziamo un pixel interno per statistiche in forma anonima; a regime potremo

attivare Google Analytics 4 con IP anonimizzato e solo con il tuo consenso dal banner

cookie.

Come cambi idea

Puoi revocare in qualunque momento i consensi (newsletter/marketing/cookie) e aggiornare

le preferenze dal link “Impostazioni cookie” nel footer o scrivendoci a

privacy@biscottificiolacampagnola.itSpiegazione

1.-Quando il cliente fa un ordine.

Raccogliamo nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, dati di fatturazione e spedizione. Servono

per una sola cosa: completare l’acquisto e spedire i prodotti.

Base giuridica: contratto (art. 6.1.b GDPR).

“Ci servono solo i dati necessari per portarti a casa i nostri pane biscottato nel modo più veloce e

preciso possibile.”

2.-Quando paga I pagamenti avvengono tramite Stripe o PayPal, due piattaforme sicure e certificate.

Noi non vediamo né memorizziamo i dati della carta.

Riceviamo solo l’esito dell’operazione, utile per confermare e contabilizzare l’ordine.

Base giuridica: contratto + legittimo interesse antifrode.

“Non conserviamo i numeri della tua carta. Ci limitiamo a sapere se il pagamento è andato a buon

fine.”

3.-Quando spediamo.

Il corriere riceve solo le informazioni necessarie alla consegna: nome, indirizzo, telefono. Niente di

più, niente di meno.

“Condividiamo con il corriere solo i dati che servono per portarti il pacco. Il resto resta con noi.”

4.-Quando ci scrivi per assistenza.

Se il cliente manda una mail o usa il form contatti, trattiamo i suoi dati solo per rispondere.

Base giuridica: contratto o legittimo interesse

“Usiamo i tuoi dati solo per risponderti e aiutarti. Poi li cancelliamo, una volta risolto il problema.”

5.-Quando torna a comprare.

Conserviamo lo storico degli ordini per gestire resi, fatture e garanzie. Se l’utente dà il consenso,

potremo usarlo anche per offrirgli promozioni personalizzate.

“Ricordiamo i tuoi ordini per servirti meglio. Le offerte invece le ricevi solo se ci autorizzi.”

6. -Quando analizziamo il sito.

Osserviamo in modo anonimo come gli utenti usano il sito, per correggere errori o migliorare il

checkout.

Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f).

Nota: GA4 sarà attivato con IP anonimizzato.

7.-Quando verifichiamo la sicurezza.

Facciamo controlli antifrode e di sicurezza per proteggere i clienti e l’azienda.

“Controlliamo che tutto avvenga in modo sicuro, ma non prendiamo decisioni automatizzate sui

clienti.”8.-Se il cliente non vuole dare i dati.

Senza i dati obbligatori non si può completare l’ordine. Tutto ciò che è facoltativo (es. marketing)

resta a libera scelta.

“Ti chiediamo solo ciò che serve per l’acquisto. Tutto il resto dipende da te.”

9.- Se i dati escono dall’Europa Alcuni servizi (come PayPal e Stripe) trattano dati in Paesi extra UE.

“Quando i tuoi dati viaggiano fuori dall’Europa, li proteggiamo con accordi approvati dalla

Commissione Europea”

Riassunto breve delle finalità (versione mobile)

Cosa facciamo

Perché lo facciamo

Base giuridica

Quanto dura

Ordini e spedizioni

Per completare l’acquisto e

consegnarti i prodotti Contratto 10 anni

(obblighi fiscali)

Pagamenti sicuri

Per gestire transazioni con

PayPal o Stripe

Contratto / Legittimo

interesse antifrode

Dati tecnici: 24

mesi

Assistenza e

contatti

Per rispondere alle tue

richieste o problemi

Contratto / Legittimo

interesse

Tempo tecnico +

12 mesi

Newsletter e

offerte

lo desideri Per inviarti promozioni solo se

Consenso

24 mesi o fino a

revoca

Marketing e

profilazione leggera

Per proporti contenuti su

misura

Consenso

12 mesi

Statistiche e

sicurezza

Per capire come migliorare il

sito e prevenire frodi

Legittimo interesse /

Consenso (GA4)

12–24 mesi

 

In sintesi: usiamo solo i dati necessari, per tempi chiari e sempre nel rispetto della tua scelta.

Puoi cambiare idea in ogni momento dal link “Impostazioni cookie” o scrivendoci a

privacy@biscottificiolacampagnola.it.

4. A chi comunichiamo i tuoi dati

I tuoi dati restano principalmente con noi.

Li condividiamo solo con chi ci aiuta a farti arrivare il pane biscottato o a gestire il sito, sempre con

contratti chiari e sicuri.

Chi li riceve

Cosa fa per noi

Ruolo

Fornitori IT e hosting

Mantengono il sito attivo e sicuro Responsabili

 

PayPal e Stripe

Gestiscono i pagamenti Autonomi titolari

 

Corrieri

Consegna dei pacchi

Autonomi titolari

 

 

Chi li riceve

Cosa fa per noi

Ruolo

 

Consulenti contabili e fiscali Gestione amministrativa Responsabili

 

 

Piattaforme newsletter Invio comunicazioni e-mail Responsabili

 

 

Cookie e servizi di terze parti

Alcuni strumenti che utilizziamo sono forniti da soggetti esterni, che operano come titolari autonomi

del trattamento dei dati.

Puoi leggere le loro informative qui:

Google privacy policy

Meta (Facebook e Instagram) Privacy Policy

Paypal privacy policy

Stripe Privacy Policy

Questi fornitori possono trasferire dati fuori dallo Spazio Economico Europeo; in tal caso, utilizzano le

Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea per garantire una

protezione adeguata.

Nota: quando clicchi su un link esterno (es. pagamento o login social), i dati vengono trattati anche

secondo le regole di quel servizio. Ti consigliamo di leggere le loro informative per capire come

gestiscono le informazioni personali.

Tutti sono vincolati al rispetto del GDPR e della riservatezza.

5. Dove vengono trattati

Alcuni partner, come PayPal e Stripe, operano anche fuori dall’Unione Europea.

In questi casi, i tuoi dati viaggiano protetti da Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla

Commissione Europea.

In parole semplici: hanno l’obbligo di garantire lo stesso livello di sicurezza previsto qui.

6. Come proteggiamo i tuoi dati

Usiamo connessioni sicure (https), server protetti e controlli interni.

Non esistono scorciatoie: i dati sono cifrati, monitorati e gestiti da persone autorizzate.

Nessuna decisione viene presa in automatico: dietro ogni azione c’è sempre un essere umano.7. Come funziona l’e-commerce (spiegato facile)

Per farti capire meglio il percorso dei tuoi dati quando acquisti da noi, guarda questo schema:

Fase

Chi li tratta

Quali dati

Perché

Base legale

Conservazione

Ordine

La

Campagnola

Dati di contatto e

spedizione

Per gestire

l’acquisto

Contratto

10 anni

Pagamento

PayPal /

Stripe

Dati di

pagamento (noi

non li vediamo)

Per completare

l’operazione in

sicurezza

Contratto +

interesse

legittimo

Non conservati

Spedizione

Corrieri

Nome, indirizzo,

telefono

Per consegnarti il

pacco

Contratto

Tempo tecnico +

2 anni

Assistenza

post-vendita

La

Campagnola

E-mail, messaggi

Per risponderti

Contratto /

interesse

legittimo

Tempo di

gestione

Storici ordini

La

Campagnola

Dati di acquisto

Per garanzie e

fatture

Obbligo di

legge

10 anni

Marketing

(facoltativo)

La

Campagnola

E-mail,

preferenze

Per offerte

personalizzate

Consenso

24 mesi

 

In breve: raccogliamo solo ciò che serve e solo per quello scopo.

8. Newsletter e comunicazioni

Se scegli di iscriverti alla nostra newsletter, riceverai solo messaggi utili: novità, promozioni e

curiosità dal nostro laboratorio.

Puoi disiscriverti quando vuoi, con un clic.

Non amiamo lo spam, e non lo faremo mai.

9. Cookie e tracciamenti

Usiamo cookie tecnici per far funzionare il sito e, solo se ci dai il permesso, cookie di analisi e

marketing (come Google Analytics 4 e Meta Pixel).

Puoi cambiare idea in ogni momento cliccando su “Impostazioni cookie” nel footer.

Profilazione leggera

A volte analizziamo in modo semplice le preferenze d’acquisto per proporti offerte che potrebbero

piacerti.Mai niente di invasivo, e solo se ci hai detto sì.

Nessun algoritmo decide per te: sei sempre tu a scegliere.

Per saperne di più, puoi leggere la nostra Cookie Policy aggiornata.

10. I tuoi diritti

Hai il pieno controllo dei tuoi dati.

Puoi in ogni momento:

sapere quali dati abbiamo;

correggerli o chiederne la cancellazione;

limitarne l’uso o opporti al trattamento;

revocare il consenso quando vuoi;

ricevere una copia dei tuoi dati;

o, se necessario, segnalare al Garante Privacy un eventuale problema.

Scrivici a privacy@biscottatoficiolacampagnola.it — risponderemo entro 30 giorni, senza

moduli né burocrazia.

11. Aggiornamenti

Le leggi cambiano, e anche noi miglioriamo.

Se aggiorneremo i nostri strumenti o cambieranno le regole, aggiorneremo anche questa pagina.

Ti avviseremo sempre in modo chiaro, niente sorprese nascoste.

12. Il nostro impegno

Per noi la privacy non è un obbligo, è una forma di rispetto.

I tuoi dati valgono quanto la fiducia che ci dai ogni volta che entri nel nostro sito o acquisti un

prodotto.

Li custodiamo con la stessa cura con cui scegliamo gli ingredienti: con attenzione, trasparenza e un

pizzico di dolcezza.

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2025Tutti i testi, schemi e impostazioni strutturali contenuti nel presente documento sono opere

intellettuali redatte da Avv. Alessandro Rubino – Head of Cybersecurity Law Division, AT Agency, e

sono tutelati ai sensi della Legge n. 633/1941 sul diritto d’autore e delle normative internazionali in

materia.

Ogni riproduzione, copia o utilizzo anche parziale del contenuto, al di fuori del contesto per cui è

stata originariamente commissionata la consulenza, è vietata salvo autorizzazione scritta dell’autore.

Il documento è destinato all’uso interno del biscottatoficio La Campagnola S.r.l. e dei soggetti

incaricati alla realizzazione tecnica del sito web, esclusivamente per finalità di implementazione della

compliance privacy e cookie.